Riposo a Nevers (3^ sosta)

Colazione ed esco verso le nove. Giro un po’. Ritorno nella cappella di Bernadette e resto molto tempo a pensare. Ci sono molte cose a cui pensare e questo mi sembra un luogo incantato. Rivedo il corpo minuto della Santa e penso che anche San Francesco e Padre Pio erano minuti. Ma questo non centra niente.

Pranzo con un prete francese (Gottrand o qualcosa del genere) e una coppia di americani. Il prete racconta che suo fratello ha lavorato per 10 anni a Milano e, quando tornava a casa, raccontava che lui mangiava in un ristorante con cucina pugliese che è la migliore d’Italia. Si unisce alla celebrazione culinaria anche l’americana che storpiando per quanto possibile i nomi, elenca mazzarella, pizza, caciochevallo, pasta e tomato, ecc. Anche oggi ho parlato di Puglia, ma la cosa che continua a stupirmi è che di Monte Sant'Angelo si sa tanto poco quanto niente anche fra i religiosi. Ero convinto che fosse conosciuto in tutto il mondo. Il pranzo termina con le condoglianze da parte di tutti per la finale degli europei. Meno male che sono riuscito a vedere, e male, soltanto il primo tempo (pensate che hanno la sala internet con un pc che non ha porte USB ma la fessura per il floppy. Mi hanno detto però che è previsto un adeguamento informatico per tutto lo stabile).

Ero convinto che fosse finita 2 - 0. Non avendo grandi cose da fare, mi faccio due passi e vedo dove inizia il percorso di domani. Sono tornato. Ci vogliono circa 4 km per iniziare il percorso. Nel ritorno ho incontrato un gruppo di italiani provenienti da San Severo (FG) e diretti ala tomba di Bernadette. Ci siamo dati appuntamento lì. Spero di fare una foto insieme. Benissimo, sono venuti e mi hanno regalato l’opportunità di seguire la celebrazione della messa in italiano di don Giovanni, parroco della parrocchia della Madonna della Libera. Grazie ad Antonio ed a tutti auguro buon Cammino.

  


ENGLISH VERSION 

I have Breakfast and I go out toward nine o’clock. I tour a little. I return in the Bernadette’s chapel and I remain there a lot of time for thinking. There are many things to crew on and this seems to me a bewitched place. I see the tiny body of the Saint again and I think that also St. Francis and Padre Pio were slight people. But this doesn't matter.

I have lunch with a French priest (Gottrand I think) and a couple of Americans. The priest tells that his brother worked for 10 years in Milan and, when he returned home, he told that he ate in a restaurant with pugliese food, that is the best in Italy. Also the American woman joins to this culinary celebration and mangling as far as possible the names, she lists mazzarella, pizza, caciochevallo, pasta and pomodoro, etc. Today I have spoken about Puglia again, but the thing that keeps on surprising me is that about Monte Sant'Angelo: it is hardly anything known also among the religious people. I was sure that it was known all over the world. The lunch finishes with the condolences from everybody for the ending of the Europeans Football. Good thing that I succeeded to see, and badly, only the first time (think that they have the internet room with a pc that has not USB port but the floppy disk port . However they told me that a computer adjustment is anticipated for the building).

I thought that the football match was ended 2 - 0. I hadn’t great things to do, so I started to walk a little and I saw where the stage of tomorrow begins. I returned. It takes around 4 km to begin the path. During the return I met a group of Italian people coming from St. Severo (FG) directed to the Bernadette’s grave. We arranged an appointment there. I hope to make a photo together. Very well, they came, and they gave me the opportunity to follow the celebration of the mass of Mr. Giovanni in Italian, priest of the parish of the Madonna Della Libera. Thanks to Antonio and I wish a good Path to everybody.