Tappa 36: Laslebourg - Abbazia di Novalesa

 

Arrivo in Italia 

Parto alle 07:00 da Lanslebourg sapendo che devo salire. Metto i sandali per qualche chilometro e poi cambio calzatura. La giornata appare incerta. Per 10 km si sale costantemente, senza strappi. La strada nazionale è poco trafficata. Alle 10:30 sono in cima e la coscia non mi ha fatto male. Ma allora si tratta di scarponi o meglio di ammortizzazione del passo?

Domani chiamo Vilma. Sono al lago del Moncenisio, ancora in territorio francese. Questa terra meravigliosa è passata alla Francia nel 1945 quale indennizzo di guerra (seconda guerra mondiale). Quanti buoni affari hanno fatto i nostri governanti nella storia! Comincio a scendere in una strada asfaltata ampia con una serie di tornanti che sembra che si tocchino per quanto sono stretti. Si ha l’impressione di stare sempre allo stesso punto. Finalmente il confine! C’è ancora la sbarra e la costruzione della dogana. Qui mi accorgo che avrei potuto fare una scorciatoia che mi avrebbe fatto risparmiare almeno un paio di chilometri. Comunque l’emozione di fare “un passo” e lasciare a malincuore la Francia per essere in Italia è stata grande. La prima parte del Cammino è effettivamente conclusa. Il tempo peggiora per la presenza di nuvole basse e di un discreto vento freddo che mi fa gelare gli alluci. Metto gli scarponi? Resistiamo! La strada ha più tornanti di prima. Che noia! Finalmente arrivo al piano. Ho fatto 26 km: è ora di riposare. Trovo uno spazio nel guardrail e mi distendo nell’erba.

Il freddo è passato ed è subentrata l’afa. Azzanno un pezzo di pane con uva passa, mirtilli e cioccolata che ho preso ieri sera a Lanslebourg e mi accorgo che ho finito l’acqua. Dopo una ventina di minuti riprendo il cammino con tanta sete. Appena due chilometri e leggo una freccia con su scritto: “bar Cenisio”. Finalmente prenderò un caffè italiano. 15 minuti e scoppio a ridere. Bar Cenisio è il nome di un paese! Pazienza.

Ancora qualche chilometro e incontro Elso, un ferroviere in pensione, ciclista e camminatore di 64 anni. Lui abita sul posto ma deve scendere a Novalesa. Andiamo insieme? Bene, però prendiamoci un bel caffè. A cento metri c’è un bar e bevo un caffè caffè. Lo bevo chiudendo gli occhi! Ho sempre gustato i sapori con la parte laterale-alta del palato. Io dico che una cosa buona la si sente con le orecchie. Con quel caffè mi sono leccato le orecchie.

Cominciamo una discesa con una forte pendenza che termina dopo 8 km all’abbazia di Novalesa. Ringrazio Elso con le ginocchia che fanno un rumore di ferraglia arrugginita. Entro nell’abbazia e vengo accolto da una signora addetta al piccolo museo. Quando sente che sono un pellegrino in marcia per Monte Sant’Angelo mi chiede dei dati che servono per ricerche che alcuni studenti stanno svolgendo. Poi chiama Padre Giuseppe. Si, è possibile ospitarmi per una notte. Mi fa vedere la stanza (con bagno) e, lasciato lo zaino, mi fa aggregare ad un trio di signore che stanno iniziando una visita guidata. Anche se molto stanco e scricchiolante conosco l’abbazia benedettina che risale al 700.

Ritorno da padre Giuseppe che mi da un foglietto.

05:30 – Sveglia

05:45 – Ufficio delle letture

06:30 – Colazione

07:00 – Lodi

07:30 – Santa Messa

……………

18:30 – Vespri

19:00 – Lectio divina

20:00 – Cena

20:30 – Ricreazione

21:00 – Compieta

21:15 – Silenzio  

 Faccio appena in tempo per farmi una doccia, ecc.

18:30 – Vespri: nel coro della chiesa siamo in 10. Tutti gli altri sono monaci. Non sapevo cosa fossero i vespri, ne tantomeno una lectio divina. Riti coinvolgenti nell’ambiente idoneo.

La cena si svolge come nei film ambientati nei conventi. Una voce registrata parla in sottofondo di problemi religiosi e nessuno alza il naso dal piatto. Tutto avviene in tempi prestabiliti e al suono della campanella tutti in piedi a sparecchiare, lavare, asciugare ed a riporre le stoviglie. Poi tutti nel chiostro per la ricreazione (aggiungerei digestione) a parlare di cose futili e ridere di battute quasi infantili. Poi ancora in chiesa e alla campanella delle 21 tutti zitti verso le proprie camere.

Ho partecipato a tutte le funzioni e per una serata ho fatto il Benedettino. Un’esperienza eccezionale. Domani mattina sveglia alle 05:30. Per me è una cosa normale. Mi corico con la finestra aperta. Piove, ma oltre al rumore soffice di una pioggia leggera c’è il silenzio melodioso della notte!

---

I sassolini di oggi, venerdì 20 luglio 2012, sono per:

• Mario
• Renzo
• Antonio E.
• Carmela Accadia
• Emma




NOTE TECNICHE

Tappa:

• Numero: 36
• Giorno: venerdì 20 luglio 2012
• Partenza: Les Champs, Laslebourg-Mont-Cenis
• Arrivo: Abbazia di Novalesa, Frazione San Pietro, 10050 Novalesa (TO)
• Pernottamento: Abbazia di Novalesa

Distanza:

• 36 km percorsi oggi
• 1064 km percorsi dall'inizio del cammino
• 1348,3 km mancanti per concludere il cammino

 







ENGLISH VERSION

I arrive in Italy 

I depart at 07:00 a.m. from Lanslebourg and I must go up. I wear the sandals for some kilometer and then I change the shoes.

The day is uncertain. For 10 km I constantly climb, without forcing. The state highway is trafficked. At 10:30 a.m. I’m on the summit and the thigh didn’t hurt me. So this means that are the shoes or is the slope?

Tomorrow I’ll call Vilma. I’m on the lake of the Moncenisio, I’m still in France. This wonderful country passed to France in 1945 as indemnify for the second world war. How many good business have made our government leaders in the history! I start to go down on an ample asphalted road with a series of curves. I have the impression to be always in the same point with this narrow curves. I finally see the border! There is still the bar and the customs. Here I noticed that I would have been able to take a shortcut for saving 2 kilometers. However the emotion to do "a footstep" and to leave unwillingly France to be in Italy was great. The first part of the Path is ended indeed. The weather get worse because there are clouds and a slight cold wind; I feel cold at my feet. Do I wear the boots? I hold on! The road has more curves than before. How boring! Finally I arrive in the valley. I made 26 km: it is time to rest. I find a space in the guardrail and I stretch on the grass.

The cold live out and the sultriness arrived. I eat a piece of bread with grape, blueberries and chocolate that I bought in Lanslebourg and I notice that I ended the water last night. After twenty minutes I restart to walk but I’m thirsty. After 2 kilometers I read an arrow with a writing: "cafe Cenisio." I will take an Italian coffee finally. 15 minutes later I begin to laugh. Cafe Cenisio is the name of a Village! Patience.

Not many kilometers and I meet Elso, a 64 years-old retired railroader, bicyclist and walker. He lives here but he must go to Novalesa. Do we go together? Yes, however we take a beautiful coffee. There is a cafe at one hundred meters and I drink a true coffee. I drink it closing my eyes! I have always tasted the aromas with the high part of the palate. I say that you taste a good food with the ears. I licked my ears with that coffees.

We start a descent that finishes to the abbey of Novalesa after 8 km. I thank Elso. I enter into the abbey and a lady assigned to the small museum welcomes me. When she hears that I am a pilgrim on route to Monte Sant'Angelo she asks me some data useful to some students for their researches. Then she calls Father Joseph. They host me for a night. She shows me the room (with bath) and, once that I take off the knapsack, joins me to three ladies that are beginning a guided tour. I visit the Benedictine abbey that dates back the 700 even if I’m very tired.

I return to Father Joseph that gives men a piece of paper.

05:30. Wake up

05:45. office of the readings

06:30. breakfast

07:00. praises

07:30. Saint Mass

……………

18:30. Vespers

19:00. Lectio divina

20:00. supper

20:30. recreation

21:00. Compieta

21:15. silence

  I succeed in taking a shower, etc.

18:30. Vespers: we are 10 in the choir of the church, all the other people are monks. I didn't know what were the vespers or a lectio divina. They are involving ceremony in the convenient place.

The supper is like in the films about the convents. A recorded voice speaks in the background about religious problems and nobody lifts the nose from the dish. All of this happens in pre-arranged times and at the sound of the bell all the people stand up to clear, to wash and to dry. Then all of them goes in the internal courtward for the recreation (I think it’s digestion) to speak about futile things and to laugh at childhood jokes. Then they go again in the church and, at the bell of 21 p.m., all of them goes silently to their room.

I participated in all of the services and I became a Benedictine during an evening. It was an exceptional experience. Tomorrow I wake up at 05:30. It is a normal thing for me. I stretch in the bed with the opened window. It rains, but in addition to the sweet noise of the rain there is only the melodious silence of the night!

---

Today's pebbles, Friday July 20th 2012:

• Mario
• Renzo
• Antonio E.
• Carmela Accadia
• Emma




TECHNICAL NOTES

Stage:

• Number: 36
• Day: Friday July 20th 2012
• Departure: Les Champs, Laslebourg-Mont-Cenis
• Arrival: Abbey of Novalesa, Fraction St. Pietro, 10050 Novalesas (TO)
• Overnight stay: Abbey of Novalesa

Distanza:

• 36 km crossed today
• 1064 km crossed by the beginning of the path
• 1348,3 missing km to conclude the path